안녕하세요. こんばんは。

처음 뵙겠습니다.
저는 사토다아쯔요라고 합니다.
간사이의 나라에서 살고 있어요.
한국과 한국 드라마가 너무 좋아해요.
한국어도 공부하고 있지만 어렵습니다.
한국어 스터디 그룹에 참가하고 싶습니다.
앞으로 잘 부탁드립니다.

はじめまして。
私は 里田充代と 申します。
関西の 奈良に 住んでいます。
韓国と 韓国ﾄﾞﾗﾏが 大好きです。
韓国語も 勉強していますが 難しいです。
韓国語勉強会に 参加したいです。
これから よろしくお願いします。

(ﾊﾝｸﾞﾙで 書いたのですが 間違っていたら すみません。)