안녕하세요~ 잘 부탁드립니다.

by 이원주 posted Feb 19, 2016
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
국적(国籍) 한국인(韓国人)
사용언어(使用言語) 일본어日本語(下),한국어韓国語(中)
사는곳(住むところ) 한국(韓国)

初めまして、私はイウォンジュと申します。。
3~4年くらい前から日本の旅行のため日本語の勉強をしていますが、今までも日本語がよくできません。
やっている仕事も日本とは全然関わらないし、日本人の友達もいないので、中々うまく行ってません。
さらに、そのまま半年くらい勉強もしてませんから、どんどん忘れています。


今、この文も辞書を探しながら書いていますが、皆さんが分かるかどうか心配です。
日本人の方と友達になって一緒に楽しく話をしながら勉強したいんです。
これからどうぞよろしくお願いします。

 

===================================================================

 

안녕하세요.. 저는 이원주 라고 합니다.

 

3~4년 전부 일본 여행을 위해 공부를 하고 있지만 아직까지도 일본어를 그다지 잘하지 못합니다.

하고 있는 일도 일본과는 전혀 관련이 없고 딱히 일본인 친구도 없어서 좀처럼 잘 안되네요..

게다가 그 상태로 반년이상 공부도 하지 않고 있어서 점점 잊어가고 있습니다. ㅠㅠ

 

지금 이 글도 사전을 찾아가며 쓰고 있는데, 이해를 하실 수 있을지 걱정입니다.^^

좋은 기회가 되어 일본 분들과 친구가 되어, 즐겁게 이야기하면서 공부도 하고 싶습니다.

앞으로 잘 부탁드립니다.