☆2018年11月02日(金)ソウルの韓日交流のオフ会☆  

久しぶりにソウルでオフ会を準備しました。
シェイプに海産物パジョン(チヂミ)をおいしく作る方法も教えてもらって参加者が直接作ったチヂミを食べながら自由に韓国語と日本語で対話する時間です。 
遅い時間ですが金曜日退勤の後に会いましょう~

①日付:11月02日(金)
②時間:21:00~23:00
③集合場所:地下鉄2、6号線の合井駅2番出口
(以後、時間には食堂に来てください)
食堂:'世界の果てのラーメン'
ソウル市麻浦区西橋洞391-18
④人員:20人
⑤会費:5,000ウォン(海鮮チジミの材料や簡単な飲み物)
⑥の締め切り:10月28日(日)まで
⑦言語:韓国語+日本語
⑧幹事:YongJoo Koさん
⑨その他:
海産物パジョンと合っているマッコリ(少量)と飲み物も予定です。
シェイプが海鮮チジミを美味しく作る方法とノウハウを紹介して実習もあります。
実習しながら作った海鮮チジミを一緒に食べましょう~
食事の提供はありません。 食事は前もってして来てください~
家族連れ、友人同伴、恋人連れも大歓迎します。
非会員も参加可能です。
カメラは必須(携帯電話もOK!!
時間がある方々は、オフ会前に、事前に会ってコーヒーでも飲みながら話をして見たことも可能です。~
※材料を事前に準備するのでキャンセルがないよう慎重に参加申請をお願いします。

どうぞ宜しくお願いします。!^^


---


☆ 2018년 11월 02일(금) 서울 한일교류 오프모임 ☆

오랜만에 서울에서 오프모임을 준비했습니다.
쉐이프에게 해물파전(지지미)를 맛있게 만드는 방법도 배워보고 참가자가 직접 만든 해물 파전을 먹으면서 자유롭게 한국어와 일본어로 대화하는 시간입니다. 
늦은 시간이지만 금요일 퇴근 후에 만나요~

① 일자 : 11월 02일(금)
② 시간 : 21:00 ~ 23:00
③ 집합장소 : 지하철 2,6호선 합정역 2번출구
(이후 시간에는 식당으로 와 주세요)
식당 : '세상끝의 라멘'
서울시 마포구 서교동 391-18
④ 인원 : 20명
⑤ 회비 : 5,000원 (해물파전 재료 및 간단한 음료)
⑥ 마감 : 10월 28일(일)까지
⑦ 언어 : 한국어+일본어
⑧ 간사 : YongJoo Ko씨
⑨ 기타 :
해물파전에 어울리는 막걸리(소량)와 음료를 마실 예정입니다.
쉐이프가 해물파전을 맛있게 만드는 방법과 비법을 소개하고 실습도 있습니다.
실습하면서 만든 해물파전을 함께 먹어요~
식사 제공은 없습니다. 식사는 미리 하고 오세요~
가족동반, 친구동반, 연인동반도 대환영합니다.
비회원도 참가 가능합니다.
카메라는 필수 (휴대폰도 OK)!!
시간이 있으신 분들은 오프모임 전에 사전에 만나서 커피라도 마시면서 이야기를 해 보는 것도 가능합니다.~
※ 재료를 미리 준비하므로 취소가 없도록 신중한 참가신청을 부탁드립니다.

잘 부탁드립니다.!^^

참가신청은
参加申し込みは
↓↓↓↓
https://www.facebook.com/events/2189744864616563/

KAKAO / LINE : dubaljayu