http://www.seoul-hare.com/study_korean/

오늘의 한국어 공부 제24과
'지금 가고 있어요.'
'今、向かっているところです。'

今日の韓国語勉強
毎日, 楽しく韓国語勉強しましょう~~



이리나 : 여보세요. 상우 씨 휴대폰 아닙니까?
もしもし。 サンウさん携帯じゃないですか?

남 자 : 아니요. 잘못 거셨습니다.
いいえ。 間違ってかけられました。

이리나 : 죄송합니다.
すみません。

상 우 : 여보세요. 이리나 씨, 지금 어디세요?
もしもし。 イリーナ・さん、今どこですか?

이리나 : 아, 상우 씨, 제가 조금 늦게 출발했어요. 그래서 지금 가고 있어요.
あ、サンウさん、私が少し遅れて出発しました。 それで今、向かっているところです。



상 우 : 저도 방금 도착했어요. 천천히 오세요.
私も今着いたばかりです。 ゆっくり いらっしゃってください。




--------


① -고 있다
~ています。/現在進行形

요즘 도서관에서 아르바이트를 하고 있습니다.
最近、図書館でアルバイトをしています。

스티브 씨는 지금 신문을 읽고 있지 않습니다.
スティーブ氏は今新聞を読んでいません。

아이가 무엇을 하고 있습니까?
子供が何をしていますか?

※현재 진행형
동작 뿐만 아니라 상태에도 사용


--------

② 그래서
それで

어제 술을 마셨어요. 그래서 머리가 아파요.
昨日お酒を飲みました。 それで頭が痛いです。

돈을 많이 벌었어요. 그래서 집을 샀어요.
お金をたくさん儲けました。 それで家を買いました。

공부를 열심히 했어요. 그래서 시험을 잘 봤어요.
勉強を一生懸命しました。 それで試験でよい点数を取りました。


※앞 문장의 내용이 뒷 문장의 원인이나 이유가 될때 사용



-参考資料 : 가나다 韓国語の初級1-




↓↓↓ 설명 듣기 ↓↓↓



☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

※ 위의 문법을 이용해서 코멘트로 예문을 만들어 봐 주세요^^
혹시, 틀린 부분이 있으면 메세지로 어드바이스 해 드립니다.!!
※上の文法を利用してのコメントで、例文を作ってみてください^^
もし、間違った部分があればメッセージでアドバイス致します。!!


●그룹의 공식 홈페이지
グループの公式ホームページ
http://www.seoul-hare.com

●오늘의 한국어 공부 페이지
今日の韓国語勉強ページ







#한일교류회 #서울한일교류회 #한국어 #한국어공부 #일본인친구 #한국인친구 #韓国語 #韓国語勉強